lo que yo leo

Un blog sin pretensiones, sobre reseñas literarias para leer en 10 minutos; contiene comentarios sobre libros, recomendaciones, divagaciones y toda clase de digestiones literarias que un lector compulsivo ha aderezado a su gusto. Por supuesto, abierto a colaboraciones y opiniones. Casi es obligatorio equivocarse aunque, evidentemente, yo soy yo y tú, eres tú, por supuesto; pero ni yo soy tú ni tú eres yo, por lo tanto, todo lo que escribas es tu responsabilidad: cada uno es dueño de sus palabras y de sus silencios, sin embargo, tu libertad no te permite escribir nada ilegal o degradante para otros como tú y como yo. Es por eso que, al menos ese SILENCIO sí impera en este blog.


2 comentarios

“axiomático” de greg egan: las evidencias nos delatan, el “yo” es una tramoya oculta tras el trampantojo de nuestros recuerdos.


“Creo que no hemos perdido nada; más bien hemos ganado la única libertad que siempre nos faltó: ahora el futuro da forma a quienes somos, al igual que el pasado”  E.G.

Tras la lectura de la novela “Ciudad Permutación” del escritor australiano Greg Egan y una somera indagación en busca de información sobre el autor y el resto de su obra para elaborar su reseña, tuve conocimiento de la presente la colección de relatos titulada “Axiomático”, que ha concitado gran cantidad de reseñas y críticas muy favorables.

Lo cierto es que la extraordinaria impresión que me causó “Ciudad Permutación”, pese a su complejidad temática, me animo a leer estos relatos que se presentaban como una buena introducción al complejo mundo del autor y en el que alguno de ellos anticipaba el argumento ampliamente desarrollado en la novela larga.

Una vez leídos, no termino de decantarme sobre la preferencia de iniciarse con los relatos antes de acometer la ardua lectura de “Ciudad permutación” o viceversa. A mi juicio la novela cuenta con una extrema complejidad por su contenido técnico, a veces de difícil comprensión para una persona profana, cuya lectura implica un esfuerzo que culmina con la satisfacción de haber abordado con éxito una construcción argumental muy novedosa, con el valor añadido de unas sugerentes implicaciones éticas y filosóficas sobre el concepto del ser humano y la consciencia de sí mismo. Dicha complejidad quizás enmascara una falta de profundidad en los personajes que también observo, aunque atenuada, en los relatos. En esta obra, por el contrario, parece primar el argumento -y la tesis filosófica, psicológica o moral subyacente-  sobre el contenido científico-técnico, ofreciendo una menor dificultad de comprensión y una mayor fluidez de la narración por su corta extensión y la obligada concisión del entramado argumental, perfectamente autónomo e independiente para cada relato a pesar de ciertas conexiones entre ellos. Sin embargo, optar por la lectura de los relatos en primer lugar puede desmotivar posteriormente al lector a enfrentarse con la lectura de la  novela al encontrarse con esta dificultad a la que he aludido. Mi opinión, en todo caso, es que, en cuanto al vicio de la lectura, más valer pecar de exceso y formarse siempre uno mismo su propia opinión: vamos, que si te gusta esta reseña te leas los relatos y luego contrastes tu parecer; si te equivocaste por lo menos te ha valido para ir definiendo y perfilando tus preferencias.

Otro argumento que me predispuso a la lectura de esta colección de relatos fue la  insistente comparación, en algunos foros, de esta colección con el libro de relatos de Ted Chiang “la historia de tu vida” igualmente reseñado en este blog (perdón por la autocita, pero es por tu interés, no por el mío). En efecto, habiendo leído reseñas y comentarios que equiparaban en calidad ambas obras y habiendo tenido tan favorable impresión de la citada “La historia de tu vida”, todo se confabulaba para empujarme hacia “Axiomático” y disfrutar de su lectura. Este ha sido el resultado:

1.- Asesino infinito:

En un futuro no muy lejano cierto tipo de drogas no solamente producen una alteración de la conciencia sino también de las infinitas realidades de infinitos mundos paralelos. El protagonista es un sicario con una extraña cualidad de invariabilidad entre esos mundos que se encarga de ejecutar a todos los “soñadores” a fin de evitar distorsiones en la realidad y preservar intereses económicos de La Empresa. Al final el personaje se enfrenta a la duda sobre su propia identidad, dispersa en infinitas versiones de sí mismo.

Es un relato muy técnico con apoyo en un trasfondo de teorías de física cuántica. 

2.- El diario de cien-años-luz:

Un descubrimiento científico excepcional permite acceder desde nuestro presente a información en formato texto elaborada en el futuro. Las personas recogen en sus diarios personales relatos sobre acontecimientos cotidianos para mandarse mensajes a su pasado. Las actitudes y comportamientos de la gente se ven influenciadas por esa información que reciben del futuro pero la información es gemela de la desinformación, la verdad coexiste con la mentira y el engaño también pasea con su amigo el auto-engaño. El futuro que conocemos bien puede ser el pasado que quisimos mediatizar.

El relato nos habla sobre el libre albedrío y especula sobre cómo nuestro conocimiento de lo que seremos condiciona lo que somos y no al revés: si nuestra biografía ya estuviera escrita, ¿nuestros actos serían inevitables?

3.- Eugene:

El título apunta su contenido: la oportunidad de una pareja de aprovechar los avances de la biología para optimizar las posibilidades de la manipulación genética en la creación de un ser superdotado. Y sin embargo, ¿querer lo mejor para tu hijo es sinónimo de elegir lo mejor?  La libertad suprema es, como dice el relato, la ausencia de toda ansia.

El relato no trata sólo sobre los límites de la manipulación genética, que es la excusa argumental sino sobre el significado, una vez más, sobre el libre albedrío y la trascendencia como superación de la humanidad.

4.- La caricia:

Un anciano millonario lleva al extremo su obsesión por el hiperrealismo en el arte y elige a un policía “adaptado” químicamente a su función para “dar vida” a una performance artística: cuando la vida imita al arte.

 5.- Hermanas de sangre:

Dos hermanas gemelas realizan en su infancia un pacto de sangre con el compromiso de morir ambas a la vez. Cuando son mayores y ambas llevan vidas autónomas en distintos continentes, se les diagnostica una grave enfermedad que puede llevarle a la muerte en escasos meses. Ambas se someten a un mismo tratamiento farmacológico… con resultado dispar. La predisposición genética llevó a sus organismos a respetar un pacto infantil y los intereses comerciales rompieron el hechizo.

Es clara la crítica contra la industria farmacéutica y los excesos que se comenten para eludir la investigación en seres  humanos. A mi juicio es un relato un tanto flojo que no ofrece más que una tenue intriga sobre la resolución final.  

6.- Axiomático:

A fin de desinhibir las emociones y dotar al individuo de habilidades exógenas se crean implantes neuronales “a la carta” en el área de la sexualidad, la religión o la psicología. El protagonista quiere vengar un crimen cometiendo un asesinato y se implanta un producto específico, de duración limitada a tres días, para eliminar las barreras psicológicas frente a dicho acto criminal; el resultado no le satisface pues entiende que no ha sido sincero y decide volverlo definitivo.

7.- La caja de seguridad:

El protagonista, más que una persona, es una personalidad, que va migrando de cuerpo en cuerpo en un concreto ámbito geográfico de su ciudad, asumiendo por unos días una identidad distinta, dentro de un determinado rango de edad, de la que luego no guarda recuerdos, salvo las anotaciones que va tomando y custodiando en una caja de seguridad. Estudiando sus propias anotaciones va conjeturando una explicación sobre el fenómeno que está sufriendo. 

El relato trata sobre cómo ante un situación extrema la mente humana consigue adaptarse y superar las limitaciones del cuerpo para sobrevivir. Ciertamente es menos técnico que otros relatos y con ello pierde credibilidad e interés a pesar de lo original de su planteamiento argumental.

8.- Ver:

Un atentado contra un productor de cine daña su cerebro causándole un daño neurológico que percibe como una experiencia extracorpórea.

9.- Un secuestro:

La temática subyacente de este relato conecta con la novela “Ciudad Permutación”. Trata sobre la extorsión que recibe una pareja acomodada al serle comunicado al marido el secuestro de su mujer, aun cuando ella físicamente no ha sufrido violencia alguna, pero sí su copia virtual.

Plantea la cuestión sobre el concepto de la identidad y los límites de la conciencia, sobre si una copia de uno mismo puede llegar a ser consciente y sentir y pensar como el propio individuo.

10.- Aprendiendo a ser yo:

En una sociedad futura, a fin de preservar para la eternidad la consciencia individual, las personas se hacen implantar en el cerebro una tecnología microscópica que aprende a reproducir miméticamente sus conexiones neuronales, sus reacciones químicas y los pensamientos hasta que, completado el proceso, se produce el cambio por el cerebro orgánico. El protagonista decide no hacer el cambio y, sin embargo, siente que dicho cambio ya se ha realizado, espontáneamente, entrando en una paranoia esquizoide en la que siente su verdadera mente encerrada en un cuerpo dominado por el implante. Decide fingir la sincronía entre su mente y la del implante y suplantarle.

Este relato comparte, matizadamente, la temática del anterior: la consciencia define el ser, con indiferencia de su ubicación bien en el ente original, bien en la copia exacta.

11.- El foso:

Una investigación forense descubre por casualidad una manipulación genética ideada para preservar a ciertos individuos, posiblemente perteneciente a la élite económica y política, de los virus y enfermedades con las que se tiene que enfrenar el resto de la población.

La manipulación genética con un trasfondo de crítica a las ideologías racista con fundamento en la limpieza racial.

12.- El paseo:

Como la famosa escena de “Muerte entre las flores”, un asesino, a sueldo de una organización mafiosa, conduce a su víctima, adentrándose en el bosque, para realizar su ejecución. Durante el corto paseo el joven condenado a morir agota todos los argumentos posibles para disuadir a captor. Parados en el claro del bosque el asesino argumenta con la victima que el cuerpo, los recuerdos, son una ficción, que los cambios que sufrimos desde que nacemos nos convierten en una persona distinta de la que fuimos, que la personalidad, la identidad es otra cosa. Le convence para que aplique un implante neuronal que le otorgue una “correcta” percepción de la vida.

Con un final sorprendente, este relato estira los  razonamiento, otra vez, sobre el concepto del “yo” y la identidad personal y se escurre por inverosímiles resquicios filosóficos: yo no soy solo yo.

13.- La ricura:

El instinto maternal trasciende el género. Un hombre lleva su obsesión por ser padre hasta el extremo de embarazarse y dar a luz una “mascota humana” genéticamente manipulada.

Podríamos extraer de este relato una enseñanza sobre la responsabilidad de la paternidad-maternidad y su censurable utilización para la auto-realización personal como fin último y único.

14.- Hacia la oscuridad:

Un experimento alienígena fallido provoca la aparición periódica de un agujero de gusano que deja a las personas atrapadas en su interior. El protagonista forma parte de un equipo de rescate que las libera dirigiéndolas hacia el interior del mismo para salir al otro lado.

Mis conocimientos – más bien mis vastos y variados desconocimientos – respecto de la física me impiden valor adecuadamente este relato que considero flojo y sin interés.

15.- Amor apropiado:

Un hombre sufre un accidente casi mortal. Su mujer consiente en incubar su cerebro dentro de la matriz, como si fuera un feto, como soporte vital hasta que puedan reconstruir íntegramente su cuerpo mediante clonación celular.

 Cuando acogemos a una persona totalmente dependiente de nosotros su carga nos vuelve en igual medida dependientes de ella. La clonación, la manipulación biológica, discurren en un relato que nos habla del juego psicológico del amor y del sacrificio.

16.- El virólogo virtuoso:

Un científico extremadamente religioso experto químico y virólogo, desarrolla un virus mortal que discrimina su ataque mortal en función de la actividad sexual monógama o promiscua de los afectados. Este relato propone metafóricamente la tesis de que la supresión de la libertad individual deviene finalmente en la extinción colectiva. Posiblemente el mejor relato de la colección, combina magistralmente la formulación científica del argumento con las implicaciones éticas y filosóficas, logrando una acertada caracterización psicológica del personaje .

17.- Cercanía:

Nuevamente aparece el tema de “la Joya”, el implante cerebral que imita al cerebro orgánico, con su propia personalidad, sus recuerdos y sensaciones y posibilita la supervivencia autónoma y eterna. Una pareja decide apurar las posibilidades que dicha tecnología les ofrece e inician un juego de permutaciones que nunca les satisface: intercambian mutuamente sus propios cuerpos, o él pasa a habitar un clon de ella. Finalmente alcanzan la experiencia de vivir en dos cuerpos gemelos hermafroditas de tal modo que, por unos momentos ambas personalidades conviven en estrecha comunión en un cuerpo biomecánico idéntico para cada uno. Al final del experimento la absoluta cercanía de ambas personalidades les arroja a un abismo de soledad, no hay novedad, no existe discrepancia. ¿Quién quiere pasar la eternidad a solas?

Este relato participa de la temática de “Ciudad Permutación”, y vuelve a retorcer el concepto de la consciencia y la definición del “yo”.

18.- Órbitas inestables en el espacio de las mentiras:

Este es un mundo postapocaliptico, a partir del 12 de Enero de 2018, la humanidad alcanzó un punto crítico de población y su estado psíquico se alteró súbitamente haciéndose la especie humana permeable a las creencias de los demás de tal modo que las ideologías, a modo de campos magnéticos, se convirtieron en fuerzas de atracción que aglutinaron a las personas que se rindieron a su influjo, agrupándose en poblaciones según la influencia de la ideología dominante. El protagonista forma parte de un grupo de vagabundos amorales que circulan errabundos entre las fronteras de las ideologías, habiendo optado por no sujetarse ni someterse a ninguna corriente dominante. Al final del relato siembra la duda en el protagonista y le enfrenta a la realidad de que todo ser humano tiene una postura moral o filosófica y que la opción por la libertad no deja de ser, en igual medida otra ideología colectiva. 

Con una imagen tan sugestiva, el presente relato convierte las fuerzas psíquicas en fuerzas físicas y nos muestra al género humano sujeto a ideologías y creencias con un determinismo tan absoluto como la erradicación de la voluntad.

El estilo es homogéneo en todos los relatos  -quizás sea éste un defecto más que una virtud-; la narración transcurre en primera persona; lineal en cuanto a la temporalidad del relato y sin quiebros formales o estilísticos. Como si el autor hubiera volcado su genio creativo en la presentación de una ideas metafísicas sobre el libre albedrío, la consciencia, el concepto del ser, empleando como vehículo una trama científica y técnica algo compleja, eso sí, muy bien desarrollada, basada en la biología, la genética, la física, las matemáticas o la química. Recomendable, aunque sin mucha pasión. Resolviendo la duda inicial, personalmente me decanto por la colección de relatos de Ted Chiang por la calidad literaria y su mayor variedad formal,  así como por su mayor rigor y profundidad argumental. 

Un saludo.

  • Título: Axiomático
  • Autor: Greg Egan
  • Título Original: Axiomatic (1995)
  • Traductor: Pedro Jorge Romero
  • Portada: Estudio Ajec
  • Precio: 17,95 euros
  • Páginas: 348
  • ISBN: 84-96013-26-X
Anuncios


Deja un comentario

“el último deseo” de andrezj sapkowski, amplíe su vocabulario sobre brujería mágia y alquimia


“Pero si tengo que elegir entre un mal y otro, prefiero no elegir en absoluto” A.S.

Apenas carente de referentes en el género de la fantasía y precisamente por ello bien pertrechado, creo yo, por lecturas previas de obras clásicas que trascienden el género como “El Señor de los Anillos”, la serie “Juego de Tronos” y la serie –aun no completa- de “El nombre del viento”, o “La historia interminable” -dentro del ámbito juvenil-, abordo la lectura de la novela “el último deseo” del polaco Andrezj Sapkowski instigado por una constante y persistente corriente crítica que la coloca entre las mejores de su categoría y ensalzan a su autor comparándolo a otros autores, genios creativos, como Stanislav Lem, también polaco, Raymond Chandler o el Umberto Eco de “el nombre de la rosa”.

Según comentarios y reseñas, la saga de la que forma parte -el ciclo sobre el brujo Geralt de Rivia- que se inicia con ésta y a la que siguen otras seis obras: ”La espada del destino”; “La sangre de los elfos”; “Tiempo de odio”; “Bautismo de fuego”; “La torre de la golondrina”; y “La dama del lago I” y “II”, ha supuesto un revulsivo para la corriente literaria de  la fantasía de hechicería y espada, dándole un impulso renovador mediante la aportación de personajes ambivalentes, no tan polarizados y dotados de más matices psicológicos.

Con los antecedentes de mi escasa experiencia y las lecturas de referencia de obras señeras junto con la polución mediática, mi impresión sobre esta obra es más bien pobre: “el último deseo” ni apasiona ni convence.

No ayuda su estructura fragmentaria, compuesta de siete capítulos autónomos e independientes entre sí, hilvanados mediante el artificio del relato retrospectivo del protagonista, que quizás pretenda ser un mero prólogo introductorio de la saga;  ni la tímida presentación de los personajes; ni la trama insustancial; ni tampoco la escasa descripción de la época, vagamente medieval, que no define ni temporal ni geográficamente, sin aportar significativamente elementos de descripción del entorno y del mundo de la novela, con sus burgos, sus castillo y espadachines y caballeros.

La novela contiene lo que tiene que tener y lo que se espera de ella pero carece de la riqueza en matices del mundo de la Tierra Media, la penetración psicológica del detective Marlowe y la intriga y  profundidad intelectual del nombre de la rosa.

A pesar de mi desencanto esta obra tiene como elemento muy positivo su lenguaje con variados registros, preciosista en ocasiones, con un amplio vocabulario profusamente enriquecido con neologismos y cultismos sobre la temática de monstruos, engendros y seres fantásticos así como de plantas, hierbas e ingredientes medicinales, utensilios y herramientas, vocablos de uso infrecuente que quizás haya de agradecer en igual medida al traductor al castellano: lobisón (hombre lobo); estrige (del lat. strix, -igis), lechuza; lamia (del lat. lamĭa), Figura terrorífica de la mitología, con rostro de mujer hermosa y cuerpo de dragón; estramonio (del lat. mod. stramonĭum), Planta herbácea de la familia de las Solanáceas; oxiacanta (del gr. ὀξυάκανθα), espino; anfisbena (del lat. amphisbaena, y este del gr. ἀμφίσβαινα). Reptil saurio, sin patas, lo cual hace que se asemeje a una pequeña culebra; echetrezna, Planta de la familia de las Euforbiáceas; eufrasia (del gr. εὐφρασία, alegría). Hierba vellosa, de la familia de las Escrofulariáceas; bardana (Como el fr. bardane, de or. inc.). lampazo, planta compuesta y otras muchas. Gracias a esta obra podemos desempolvar nuestro diccionario, el gordo.

Otro aspecto positivo que ha llamado mi atención es la revisión de cuentos clásicos como “La Bella y la Bestia”, “Blancanieves y los Siete Enanitos”, “Rumpelstiltskin”, “Caperucita Roja”, “Aladino”, “El flautista de Hamelin” que se integran como episodios dentro de la trama y a los que devuelve sus orígenes oscuros, míticos y fantásticos de los que autores como Perrault, Grimm o Andersen extrajeron y recopilaron de la tradición oral y de las antiguas leyendas y mitos medievales, reinterpretándolas y, ciertamente edulcorándolas y catalogándolas como un producto infantil y juvenil. Ahora los monstruos aparecen como seres atormentados, seres dolientes cuya fealdad es el resultado de su propio sufrimiento; las bellas y jóvenes doncellas lideran un cuadrilla de siniestros mercenarios y espadachines y los genios de la botella más parecen un tornado devastador que un ser cumplidor y agradecido.

La trama de la novela se reduce a los recuerdos que va desgranando el brujo Geralt de Rivia durante su estancia convaleciente en un santuario en el que se repone de sus heridas. Nos va ofreciendo distintas historias intercaladas donde se relatan los variados encargos que el brujo acomete como parte de su trabajo y que, principalmente consiste en limpiar y exterminar de engendros y monstruos maléficos aldeas y castillos.

A mi juicio no es ésta una obra recomendable como libro independiente, siendo preciso quizás para su valoración enmarcarla dentro del contexto mayor de la serie completa, pero para ello es necesario indagar más en el autor y leerse la continuación de la saga, lo cual es una tarea que hay que afrontar motivado únicamente por la crítica consultada.

Un saludo

Andrzej Sapkowski, (Lodz, Polonia, 1948) autor de literatura fantástica creador del personaje Geralt de Rivia, cuya sga de novelas se compone de siete volúmenes: El último deseoLa espada del destinoLa sangre de los elfosTiempo de odio,Bautismo de fuegoLa torre de la golondrina y La dama del lago. La narrativa corta de Sapkowski ha sido recogida en la colección Camino sin retorno. También es autor de la Trilogía de las Guerras Husitas, formada por NarrenturmLos guerreros de Dios y Lux perpetua. Su obra más reciente es Víbora, que transcurre en Afganistán durante la invasión soviética.

SINOPSIS EDITORIAL ALAMUT
Geralt de Rivia, brujo y mutante sobrehumano,
se gana la vida como cazador de monstruos en una tierra de magia
y maravilla: con sus dos espadas al hombro
-la de acero para hombres, y la de plata para bestias-
da cuenta de estriges, manticoras, grifos, vampiros
quimeras y lobisomes, pero sólo cuando amenazan la paz.
Irónico, cínico, descreído y siempre errante, 
sus pasos lo llevan de pueblo en pueblo
ofreciendo sus servicios,
hallando las más de las veces que los auténticos monstruos
se esconden bajo rostros humanos. 
En su camino sorteará intrigas, 
elegirá el mal menor, debatirá cuestiones de precio, 
hollará el confín del mundo y realizará su último deseo:
así comienzan las aventuras del brujo Geralt de Rivia.

El Último Deseo / La Saga de Geralt de Rivia 1
  • Nº de páginas: 254 págs.
  • traducción: Jose Maria Fajaldo
  • Editoral: ALAMUT EDICIONES
  • ISBN: 978849889025